La Belle et la Bête
Jeanne-Marie Leprince de Beaumont née Vaimboult à Rouen le 26 avril 1711 , est décédée le 8 septembre 1780 à Chavanod, village près d’Annecy en Haute-Savoie.
Elle est une romancière française, auteure d’ouvrages pédagogiques car après avoir été formée chez les soeur d'Ernemont à Rouen comme enseignante, elle exerça dix ans dans "les petites écoles" sobriquet donné aux écoles de filles ; elle fut ensuite gouvernante à la cour de Lorraine de la fille ainée de la duchesse de Lorraine. Parallèllement à ses ouvrages, elle écrivit aussi de nombreux contes devenus des classiques de la littérature d’enfance et de jeunesse.
Elle est considérée comme le premier écrivain à avoir volontairement adopté un style simple réellement adapté aux jeunes lecteurs. Bien qu’elle exprime sa méfiance envers les contes qu’elle considérait pernicieux pour les enfants, c’est surtout par ce genre qu’elle est encore lue. En fait les contes servaient de récréation quand les petites élèves avaient achevé leur travail.
N'oubliez pas de cliquer sur les images pour les améliorer
La Belle et la Bête est un conte qui connut de nombreuses variantes depuis l’antiquité. Un auteur de l'Antiquité latine, Apulée (125-170) avait déjà rassemblé plusieurs légendes antiques que la tradition orale avait transmises. Il s'en est inspiré pour écrire une histoire, celle d'Amour et Psyché qu'il insera dans un ouvrage intitulé l'Âne d'or ou les Métamorphoses. Cette histoire traversa les sciècles dans des contes folkloriques, jusqu'à...
Gabrielle-Suzanne de Villeneuve (1695-1755) avait entendu, de la bouche d’une femme de chambre, ce conte réécrit par l’italien Straparola (1480-1558) qui avait aussi créé l’histoire du Chat botté. Elle l’avait intégré à son recueil de 1740 La jeune Américaine et les contes marins.
C’est ensuite en 1758 que Jeanne-Marie Leprince de Beaumont dans son recueil, Le Magasin des enfants, reprit l’histoire sous la forme moderne actuelle qui inspira le film de Jean Cocteau avant d’être édulcoré par les studios Disney. Elle vivait alors en Angleterre où elle était la gouvernante de jeunes Anglaises issues de milieu aristocratiques. Sa mission était non seulement de leur apprendre les rudiments nécessaires à la bonne éducation d’une jeune fille de l’époque, mais aussi de leur enseigner le français qui était alors parlé par tous les milieux lettrés d’Europe.
J’ai donc repris ce texte sans en modifier le scénario tel qu'il fut rédigé par madame Leprince de Beaumont, en l’actualisant au XXIe siècle dans le parler d’Audiard.
-
Episode 18
Nous voici dans le dernier épisode où Belle déclare son amour à Gros-minet sur le point de calancher. Retour de la Fée bleue qui annule le mauvais sort. Nos deux héros rivalisent de gentillesse avant de se léchouiller la frite. Le père et les garçons viendront habiter au château, les deux sœurs seront statufiées... -
Episode 17
De retour au château avec un jour de retard, la Belle trouve les pièces vides. Elle monte dans la pièce qui lui était interdite d'accès, trouve une rose sous cloche en train de perdre son dernier pétale. Dans le parc, la Bête agonise. La belle tente de le sauver. -
Episode 16
Pauvre Belle qui se fait rouler dans la farine par ses deux sœurs qui ne sont pas des vraies pour vouloir ainsi sa mort. Elle qui a le cœur pur ne voit pas les manigances et reporte son départ vers la Bête. Ca craint ! -
Episode 15
La Belle de retour chez son père, apprend de ses sœurs qu'elles ont toutes deux ratés leurs mariages avec des maris grotesques et centrés sur eux. Elle passe néanmoins les huit jours avec elles et se prépare à retourner au château de la Bête. -
Episode 14
Où la Belle, inquiète de savoir son père tout seul, sollicite une permission de huit jours pour le rejoindre. Elle promet de revenir pour respecter les six mois de confinement au château. La Bête accepte et lui remet un anneau magique pour son aller-retour par téléportation -
Episode 13
Où la Belle découvre le miroir magique qui lui permet de communiquer cinq minutes par jour avec son père. Elle apprend les bonnes manières à la Bête. Une seule chose l'intrigue, c'est que chaque soir il lui demande sans insister si elle veut l'épouser. -
Episode 12
Où la Bête demande en mariage la Belle qui refuse avec tact pur ne pas faire de peine à la Bête, qui comprend et accepte. La Belle va réparer l'électricité en panne. Un talent de plus chez la minette -
Episode 11
Où la Belle voit la Bête et se ressaisit rapidement le noyant sous un flot de paroles pour extérioriser sa peur. En moins de temps qu'il n'en faut à un cleptomane pour te gauler ta montre, ils se tutoient copains comme cochons. -
Episode 10
La belle rêve de la fée bleue, toujours personne dans le château. Le visitant elle découvre une somptueuse pièce, la bibliothèque. elle sort dans le parc pour que les chevaux prennent un peu d'exercice et rentre en soirée bouquiner et souper. -
Episode 9
Maître Panisse tombe malade, La Belle en profite pour partir au château de la Bête pour remplacer son paternel. Elle se retrouve seule devint un délicieux repas, musique et champagne avant d'aller se coucher. -
Episode 8
Pris sur le fait, Panisse terrorisé implore la Bête qui lui propose de choisir sa mort pour le vol de la rose. Il lui accorde un sursis de trente jours et Panisse accepte le deal. -
Episode 7
Où Maître Panisse se retrouve dans une somptueuse salle à manger avec un souper fin préparé, il se laisse guider vers la chambre à coucher; Tout semble suivre et satisfaire ses besoins et ses pensées. Le lendemain il s'apprête à partir quand il découvre un rosier buisson… -
Episode 6
Après avoir miraculeusement été sauvé de l'attaque des loups, Panille se retrouve devant un château étrange. Il installe son cheval à l'écurie et pénètre dans le château désert ! -
Episode 5
Où maître Panille se fait entourlouper par deux marloupins qui lui piquent son oseille. Triste, il prend le chemin du retour et le deuxième jour, un orage menace, mais pas que… -
Episode 4
Un naufrage va ruiner la famille de Belle qui va devoir se retirer à la cambrousse. Le sort moins funeste va toutefois se manifester avec un galion chargé de marchandise qui est parvenu à bon port. Le paternel va demander à ses enfants ce qu'ils aimeraient recevoir. -
Episode 3
Le maléfice poursuit ses ravages, la Bête se retire dans ses appartements groggy. Nous voilà dans la petite ville de Belle et sa famille fortunée. Le père veuf, aidé de ses trois garçons. Belle est sage. ses deux sœurs des teigneuses. Mais le destin veille… -
Episode 2
Où le Prince toujours aussi puant et sans compassion, veut mettre à la porte la vieille et sa rose. Grosse erreur, il va prendre un retour de manivelle et se retrouve transformé en monstre. Commet va-t-il s'en sortir. A suivre -
Episode 1
Premier épisode croquignolet de ce conte de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, romancière, rédactrice d'ouvrages pédagogiques mais surtout connu pour ce conte La Belle et la Bête, qui connut en 1748 sa version actuelle.