Glossaire

Arborescence du glossaireDico des gones et des affranchis 

Vous trouverez dans cette rubrique un dictionnaire de tous les mots d'argot ou du parler lyonnais, utilisés dans les feuilletons, Blanche Neige, Pinocchio... À chaque épisode un glossaire des nouveaux mots continue de vous informer. Ils seront ensuite rajoutés au dictionnaire. 

Ce dictionnaire du parler populaire argotique et lyonnais facilitera votre compréhension rajoutant au plaisir de vos lectures. C'est aussi une petite initiation à ces langages qui font partie de notre patrimoine. Les mots ou expressions, sont classés par ordre alphabétique. Pour vous éviter un déroulement fastidieux, leur classement est réparti sur plusieurs pages. cliquez sur les liens ci-dessous.

L’argot comme les parler régionaux, sont au français, ce que la garniture est à la choucroute. Rendre un texte plus plaisant et plus gouteux. Relisez chaque épisode en y ajoutant les nuances de chaque définition ; vous y verrez, c’est plus joyeux et plus chantant.

Le dictionnaire peut aussi être utilisé pour vos lectures ou lorsque vous cherchez une précision sur un mot entendu.

Après la page S à Z, Boules lyonnaises contient les mots et expressions de la longue, le jeu de boules lyonnais

le dictionnaire du français argotique et populaire de François Caradec et Jean-Bernard Pouy éditions Larousse, format 12,5 X 19, au prix modique de 11€90, je le recommande vivement à tous ceux qui souhaitent un ouvrage simple, joyeux, agréable et assez complet pour s’initier à l’argot populaire.

Fabulgone